Bobby (Joseph Gordon-Levitt) y Kate (Lynn Collins) son una joven pareja que lleva diez meses juntos. Kate está embarazada de 11 semanas. No se deciden a dónde ir el 4 de julio ni a tener el bebé, así que deciden lanzar una moneda al aire. Después de que Luis lance la moneda, ambos salen corriendo del puente de Brooklyn en direcciones opuestas. A partir de ese momento se siguen dos líneas argumentales distintas.

Una de ellas tiene lugar en Brooklyn, donde Luis y Kate deciden ir a visitar a la familia de ésta. En el camino recogen a un perro callejero, cuyo dueño intentan localizar. La familia de Kate tiene su cuota de drama familiar, con un tío que está institucionalizado y sufre pérdida de memoria, un hermano que murió cinco años antes y una hermana que se toma un año libre antes de ir a la universidad, para consternación de su madre.

La otra trama tiene lugar en Manhattan (empezando por Chinatown), donde Bobby y Kate encuentran un teléfono móvil que pertenece a un criminal que lo valora en 500.000 dólares. Intentan organizar un intercambio, pero tras escapar por poco de la persecución de un asesino, Luis arroja el móvil a un barco que pasa por allí.

Ambas historias terminan al día siguiente en un puente, con las líneas "¿Qué quieres hacer ahora? / ¿Qué hacemos ahora? No lo sé. Supongo que seguiremos adelante".

Los colores de los vehículos y de la ropa de Luis y Kate también diferencian las historias. En la línea argumental de Manhattan/Chinatown, ambos llevan un color amarillo fácilmente reconocible, un vestido para ella y una camiseta para él, y cogen un taxi amarillo, mientras que en la línea argumental de Brooklyn, van vestidos con tonos más sutiles de verde y Kate conduce su coche verde. En la primera escena en el puente, Kate lleva el vestido amarillo de la historia de Manhattan, mientras que Luis lleva el traje que usará en Brooklyn.