Los topos nunca consiguieron el agua del pueblo, pero el alcalde los encarcela de todos modos con la asignación de la pena de muerte, en contra del buen juicio de Rango. El alcalde ha estado impidiendo que el pueblo obtenga agua para construir su propia ciudad, al igual que vio a los humanos abandonar los pueblos del viejo oeste para construir ciudades metropolitanas como Las Vegas. Él fue quien mató al director del banco. Cuando Rango acusa abiertamente al alcalde durante un partido de golf, éste llama a Rattlesnake Jake, un forajido que ha estado haciendo el trabajo sucio del alcalde. Jake expone públicamente a Rango como el fraude que es, e incluso le da una pistola con una bala para que se mantenga en pie. Rango se aleja, con la amenaza de Jake de no volver jamás bajo pena de muerte.

Rango camina por el desierto de vuelta a la carretera, donde cruza el camino hacia el otro lado, pero se desmaya de agotamiento. Las cucarachas del desierto llevan a Rango hasta el carro del Espíritu del Oeste, tal y como lo describe Roadkill. El espíritu le dice a Rango que tiene que ser un héroe para salvar a sus amigos. Rango se dirige a los topos y les cuenta su plan para salvar a su familia de ser ejecutada. Rango y Jake se enfrentan. Mientras tanto, los topos han redirigido las tuberías de agua para que fluyan directamente hacia la ciudad. En el caos resultante, Jake ve la sombra de un ave de rapiña, su mayor temor. Mientras Jake esquiva la sombra, Rango se dirige a la orilla. De repente, Jake se da cuenta de que la supuesta ave no es más que un grupo de murciélagos que vuelan en formación por los topos. Jake les dispara y la gente del alcalde toma a Beans como rehén para que Rango se entregue. Rango le entrega al alcalde el arma y permite que él y Beans sean colocados en la caja fuerte del pueblo, donde el alcalde ha redirigido la melena de agua con la intención de ahogar a los dos.

Mientras Rango intenta encontrar una salida, el alcalde se dirige a Jake y le apunta con la pistola, pero Rango le había sacado la bala antes de darle el arma. Dentro de la caja fuerte, Beans se traga accidentalmente la única bala, que Rango le saca en la carcasa de cristal de la caja fuerte, lo que la rompe. Sin darse cuenta, Rango salva la vida de Jake con una sola bala, su autoproclamada leyenda. Jake se quita el sombrero ante Rango mientras arrastra al alcalde para que sea su próxima comida. Rango, Beans y el resto viven felices para siempre.