La película comienza con el Sr. Nagara, un acaudalado director general, quejándose a su leal asistente, Ishida, de que no le gusta la forma en que tiene que entretener a las personas con las que está firmando un contrato. Comen sushi de los cuerpos desnudos de las mujeres que yacen en las mesas. Ishida recibe una llamada telefónica y le dice al Sr. Nagara que su hija se ha suicidado. El Sr. Nagara culpa al novio de Midori, David, un español que tiene una tienda de vinos en Tokio. El Sr. Nagara no puede soportar el hecho de que David esté vivo y Midori esté muerta. Ishida dice que se encargará de ello y contrata a una mujer que trabaja en un mercado de pescado, Ryu, para que asesine a David.

El narrador de la historia es un ingeniero de sonido de pelo gris sin nombre para las películas, que ama a la frágil apariencia de Ryu y la graba a menudo, pero es incapaz de conseguir que le cuente su vida. El ingeniero de sonido graba a Ryu mientras visita y limpia tumbas. Ryu no le dice que se trata de las tumbas de las personas para las que ha sido contratada.

Ryu entra en la tienda de vinos y David le propone matrimonio. Van a un hotel del amor y tienen sexo. Ryu no se atreve a disparar a David mientras éste duerme después del sexo. Ella piensa en él todo el día en la pescadería mientras corta el pescado. Ryu intenta devolver el dinero a Ishida y cancelar el asesinato, pero Ishida la amenaza. El Sr. Nagara se deteriora lentamente.

Mientras David llora la pérdida de Midori, el asistente dice que Midori era una persona vengativa que quería la atención de su padre y que no amaba a nadie.

Ryu y David vuelven a tener relaciones sexuales la semana siguiente, en el día libre de ella, y luego durante la semana de trabajo de Ryu. Ella deja un dispositivo de grabación en su tienda y lo escucha vendiendo su tienda a su asistente, y planeando volver a España. El asistente le pregunta qué hará con su nueva novia. David dice que no tiene novia. El dependiente le describe a Ryu. David dice que no es nadie. David anhela hablar con el Sr. Nagara.

Ryu considera suicidarse con su pistola. David llama al Sr. Nagara y le dice que echa de menos a Midori y que la quería, lo que provoca más angustia en el Sr. Nagara. El Sr. Nagara es incapaz de llevar a cabo sus negocios. Ishida está furioso con Ryu por no haber completado el asesinato.

David acude a la pescadería para despedirse de Ryu. Ryu se siente herido y vigilado, pero David se despide con ternura y Ryu se derrite. Mientras se abrazan, Ryu ve a Ishida acercarse con una pistola. Se gira y protege a David, que muere por el disparo de Ishida.

La película termina con una vista del ingeniero de sonido de pelo gris limpiando la tumba de Ryu.