Yoyita es de La Habana (en el oeste de Cuba), pero muere mientras visita a su sobrina Georgina en Guantánamo (en el este de Cuba).

Yoyita estaba con su novia de la infancia, Cándido. Tienen que llevar el cuerpo de un extremo a otro de la isla para el entierro. El viaje está organizado por el marido de Georgina, Adolfo. Adolfo es un empleado del gobierno y un pirata del partido, que acaba de ser reducido a un trabajo de bajo nivel. Ha ideado un plan de ahorro de dinero para transportar cadáveres a bajo costo cambiando el ataúd de un vehículo a otro. Adolfo está seguro de que si puede hacer que su sistema de transporte funcione, recuperará su antiguo trabajo. Mientras viajan, siguen encontrándose con un camionero llamado Mariano. Mariano conoció a Georgina cuando ella era profesora universitaria. Mariano le escribió una carta de amor, pero luego se sintió tan avergonzado que se fue.

El viaje es una pesadilla de problemas con el coche, emergencias médicas y conexiones perdidas. Mientras viajan, Georgina se da cuenta de que Adolfo es un matón molesto, que no le gusta a nadie. Mariano revela que todavía la ama. Cándido y Yoyita se amaban, pero rara vez estaban juntos, porque anteponían sus carreras al amor. Candido le aconseja a Georgina que la vida es demasiado corta como para que nos echemos de menos en el amor.

Cuando llegan a la funeraria en La Habana, Candido mira en el ataúd y cae muerto de un ataque al corazón. Adolfo ve que hubo una confusión en el camino, y que tienen el ataúd equivocado con el cuerpo equivocado. Antes de que nadie más lo vea, cierra el ataúd, y lo convierte en un funeral de ataúd cerrado. Cándido es enterrado junto a "Yoyita" (sólo Adolfo sabe que es el cuerpo equivocado). Georgina deja a Adolfo y se va en bicicleta con Mariano.