Final de El membrillo
(1982)
Final de El membrillo (1982)
Título original: La Balance
Sinopsis
Nicole, una prostituta parisina, es utilizada por los policías de la Brigada 13ª para llegar a Dede, su novio, el cual les interesa para reemplazar a su antiguo soplón, liquidado por orden del capo de una peligrosa banda a la que la policía quiere detener a toda costa.
Bob Swaim
Director
Bob Swaim
Escritor
Reparto principal

Nathalie Baye

Philippe Léotard

Richard Berry

Maurice Ronet

Bernard Freyd

Christophe Malavoy
Como acaba El membrillo
Nicole es una prostituta de la calle en París. Su antiguo novio chantajista y proxeneta, Dédé, ha sido excluido de los negocios de un jefe de la mafia local, Roger Massina, debido a una disputa romántica por Nicole. Cuando un informante de la policía es asesinado, la policía decide reclutar a Dédé como sustituto. La policía allana el apartamento de Dédé, encuentra una pistola y lo chantajea para que se convierta en informante utilizando esta y otras amenazas.
La policía quiere llegar a Massina y para ello intenta utilizar a Dédé. Dédé acepta participar en un montaje, e intenta volver al lado bueno de Massina hablándole de un rico anticuario que ha encontrado para robar (en realidad, parte del montaje), y pidiéndole ayuda. Massina cede a la codicia y accede a organizar algo, dejando que Dédé vuelva parcialmente a su organización.
El día del atraco, Dédé forma parte del equipo. Pero Massina no se fía del todo de Dédé, así que lo sustituye en el último momento por su secuaz semiparanoico y amante de las armas, Petrovic. Dédé llama a la policía y trata de suspender el montaje, pero uno de los policías, Le Belge, que lleva un walkman, no oye la llamada y continúa con el plan. Le Belge escenifica un accidente de tráfico que bloquea la furgoneta de Massina, como estaba previsto. Mientras Le Belge bloquea la furgoneta de Massina, Petrovic empieza a sospechar y, de repente, comienza a disparar a todos los que están a la vista, matando a varios civiles y casi matando a Le Belge (que se salva gracias a su walkman, que absorbe la bala). Massina se escabulle en el metro, pero Petrovic es perseguido y atrapado por la policía después de matar despiadadamente a un agente. Le Capitaine, consciente de que Petrovic acaba de disparar a varias personas inocentes y a varios policías, le dispara a Petrovic en la cabeza a quemarropa, matándolo, y luego instruye tranquilamente a sus agentes para que recarguen el arma de Petrovic.
Dédé intenta escapar, pero es encontrado por Massina, que se prepara para ejecutarlo en un callejón. Sin embargo, Dédé se impone a Massina y le apunta con la pistola, disparándole en la boca y matándolo. Dédé se esconde entonces, sabiendo que la banda de Massina vendrá a buscarlo. Pero Nicole, su novia, temiendo por la vida de Dédé, lo entrega deliberadamente a la policía, que lo detiene, suponiendo que está más seguro en la cárcel que en la calle. La película termina con Nicole viendo desde un coche y llorando cómo la policía se lleva a Dédé.