Final de El hundimiento
(2004)
Final de El hundimiento (2004)
"Abril de 1945, una nación espera su... caída"
Título original: Der Untergang
Sinopsis
Berlín, abril de 1945. En las calles de Berlín se libra una encarnizada batalla. Hitler y sus fieles se han atrincherado en un búnker. Entre ellos se encuentra Traudl Junge, la secretaria personal del Führer. En el exterior, la situación se recrudece. A pesar de que Berlín ya no puede resistir más, Hitler se niega a abandonar la ciudad y, acompañado de Eva Braun, prepara su despedida.
Oliver Hirschbiegel
Director
Stephan Zacharias
Compositor
Rainer Klausmann
Fotógrafo
Bernd Eichinger
Productor
Joachim Fest
Autor
Reparto principal

Bruno Ganz

Alexandra Maria Lara

Corinna Harfouch

Ulrich Matthes

Juliane Köhler

Heino Ferch
Como acaba El hundimiento
En noviembre de 1942, durante una reunión en la Guarida del Lobo en Rastenburg, Adolf Hitler contrató a Traudl Junge como su secretario.
El 20 de abril de 1945, durante la batalla de Berlín, un bombardeo de artillería despierta a Traudl, a su colega Gerda Christian y a la cocinera Constanze Manziarly en su habitación del Führerbunker. Hitler es informado por el general Wilhelm Burgdorf, y más tarde por Karl Koller, de que Berlín está siendo atacada y que el Ejército Rojo ha avanzado hasta 12 kilómetros del centro de la capital. En la recepción del 56º cumpleaños del Führer, el Reichsführer-SS Heinrich Himmler y su ayudante general Hermann Fegelein intentan en vano persuadir al dictador para que abandone la ciudad, pero Hitler se niega. Himmler intenta negociar los términos de la rendición con los aliados occidentales sin que Hitler lo sepa. Mientras tanto, en otra parte de la capital, un grupo de miembros de las Juventudes Hitlerianas refuerza las defensas. Peter, uno de los miembros, es instado por su padre a desertar, pero el joven se niega obstinadamente.
En otro lugar de la ciudad, el médico de las SS y teniente coronel Ernst-Günther Schenck intenta convencer a un general de que ignore una orden de evacuación y, a continuación, el brigadier Wilhelm Mohnke le pide que traiga todos los suministros médicos disponibles para la Cancillería del Reich. Durante la noche, Hitler discute su nueva política de tierra quemada con su arquitecto Albert Speer, mientras Eva Braun organiza una fiesta para los habitantes del búnker, que sin embargo es interrumpida por un cañonazo soviético.
El 21 de abril, mientras su unidad está luchando contra los soviéticos, el general Helmuth Weidling acude al búnker para ser fusilado por haber ordenado una retirada hacia el oeste. Después de explicar al general Hans Krebs y a Burgdorf que se trataba de un malentendido, es ascendido por el mariscal de campo Wilhelm Keitel para vigilar las defensas de Berlín que se desmoronan. El 22 de abril, el Führer ordenó un ataque de la división del general Felix Steiner para repeler el avance ruso, pero fue informado por Krebs y el general Alfred Jodl de que Steiner carecía de fuerzas suficientes para el ataque. Después de sacar a todos los oficiales de la sala de conferencias excepto a Keitel, Jodl, Krebs y Burgdorf, Hitler estalla en un ataque de ira.
Tras ver cómo los combatientes civiles mueren innecesariamente en la batalla, Mohnke se enfrenta al ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, e intenta persuadirle de que evacue a los civiles. Goebbels responde a Mohnke que no tiene compasión por los civiles, pues ya han elegido su destino. Mientras tanto, Hitler pierde el sentido de la realidad y ordena al mariscal de campo Keitel que busque al almirante Karl Dönitz, que el Führer cree que está reuniendo tropas del norte, y le ayude a planificar una ofensiva para reocupar los campos petrolíferos rumanos.
En la noche del 23 de abril, el Reichsleiter Martin Bormann interrumpe una reunión entre Hitler, Goebbels y Walther Hewel leyendo un telegrama del mariscal Hermann Göring, en el que le propone tomar el mando y convertirse en jefe de Estado. Hitler respondió airadamente ordenando la degradación y el arresto de Göring, tras lo cual nombró a Robert Ritter von Greim como su adjunto. Más tarde, Hitler recibe de nuevo la visita de Speer, que le informa en una conversación privada de que ha ignorado sus órdenes de tierra quemada. Sin embargo, Hitler no castiga a Speer, quien, antes de despedirse y abandonar Berlín, le tiende la mano sin que el Führer se lo agradezca.
Durante la cena, Hitler recibe un informe que le comunica que Himmler se ha puesto en contacto con el diplomático Folke Bernadotte para intentar negociar una rendición. Enfurecido, el dictador ordena a von Greim y a su amante Hanna Reitsch que encuentren a Himmler y a Fegelein y los lleven ante él. Tras ser informado por Otto Günsche, su guardaespaldas, de que Fegelein había abandonado el búnker, Hitler ordena, no obstante, que continúe la búsqueda y lo ejecuta por traición.
El 28 de abril, el reichsfísico de las SS Ernst-Robert Grawitz, jefe de la Cruz Roja alemana, pide permiso a Hitler para evacuar Berlín por temor a las represalias de los rusos por sus acciones. Hitler rechaza de nuevo la propuesta y Grawitz se va a casa, matándose él y su familia con granadas. Esa misma noche, Fegelein es encontrado y fusilado sin juicio.
Las noticias se vuelven aún más oscuras cuando Weidling le dice a Hitler que no hay reservas, mientras que Mohnke informa que los soviéticos están a unos 300-400 metros de la Cancillería del Reich. Hitler asegura a los oficiales que el general Walther Wenck del 12º Ejército salvará el día. Después de que el Führer abandone la sala de conferencias, todos los generales coinciden en que el ataque de Wenck no podrá detener el avance ruso. Después de la medianoche del 29 de abril, Hitler, con la ayuda de Traudl, dicta su voluntad política antes de casarse con Eva Braun; a continuación, ordena a Günsche que queme sus restos una vez que se haya suicidado, y a Goebbels que abandone Berlín, pero recibe una negativa de obediencia por parte de este último.
El 30 de abril, el Dr. Schenk, Werner Haase y la enfermera Erna Flegel son convocados al búnker para recibir el agradecimiento del Führer por sus servicios médicos a los heridos. El doctor Haase explica a Hitler el mejor método de suicidio y, para probar el efecto letal del cianuro en Eva Braun, se lo administra a Blondi, el pastor alemán del dictador. Al final de su comida, la última, Hitler saluda a todo el personal del búnker y condecora a Magda Goebbels con la Insignia de Oro del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán como "la madre más heroica del Reich". Emocionada por el gesto, Magda acude al estudio de Hitler e intenta desesperadamente convencerle, una vez más y en vano, de que reconsidere el suicidio; el Führer no escucha su sentida súplica, señalando que "es el destino quien lo ha querido así". A las 15.30 horas, Eva se suicida con cianuro y Hitler se dispara en la cabeza. Sus cuerpos son incinerados en el patio de la Cancillería.
Esa misma noche, Krebs se reúne con el general Vasily Chuikov para intentar negociar las condiciones de paz, pero sin éxito. Goebbels reprende a sus generales, recordándoles que Hitler había prohibido la capitulación. Hans Fritzsche abandona la sala de reuniones para intentar tomar la situación en sus manos, pero casi es asesinado por un indignado Burgdorf. Mientras tanto, con la ayuda del médico de las SS Ludwig Stumpfegger, Magda mata a sus seis hijos con cianuro, tras lo cual ella y su marido Joseph se dirigen al jardín de la Cancillería, donde Goebbels dispara a su mujer y luego se apunta a sí mismo. El resto del personal del búnker comienza a evacuar, mientras Krebs y Burgdorf se suicidan con un disparo en la sien. Al mismo tiempo, el general Weidling envía un mensaje a la ciudad, informando de que Hitler ha muerto y que se está intentando llegar a un acuerdo para el cese de las hostilidades.
Traudl, Gerda y los soldados de las SS salen del búnker junto con Schenck, Mohnke y Günsche. Hewel consigue unirse a ellos, pero tras enterarse de la capitulación, se dispara. Mientras tanto, todos los niños soldados han caído víctimas del ataque ruso, excepto Peter, que descubre que sus padres han sido ejecutados. Mientras las tropas del Ejército Rojo están en las calles, Traudl consigue salir del lugar acompañada por Peter, que se acerca a ella y le coge la mano. Cerca de un puente derrumbado, Peter encuentra una bicicleta con la que él y Traudl abandonan Berlín.