Final de Copilot

(2021)
Final de Copilot

Título original: Die Welt wird eine andere sein

11/08/2021 (ES)Drama118 min
Dónde ver la película Copilot online

Sinopsis

Cuando una estudiante de ciencias Asli conoce al carismático Saeed a mediados de los 90, es amor a primera vista. Los amantes se casan y Asli jura ser fiel a Saeed y nunca revelar sus secretos. Su futuro parece brillante, pero a medida que amanece el siglo XXI, Saeed toma una decisión que no solo hará añicos los sueños de Asli, sino que sacudirá al mundo entero: será uno de los pilotos que perpetró el atentado al World Trade Center.

Anne Zohra Berrached

Director

Anne Zohra Berrached

Escritor

Christopher Aoun

Fotógrafo

Gerhard Meixner

Productor

Reparto principal

Canan Kir

Canan Kir

Roger Azar

Roger Azar

Hans-Jürgen Alf

Hans-Jürgen Alf

Ceci Chuh

Ceci Chuh

Aziz Dyab

Aziz Dyab

Michael Kamp

Michael Kamp

Como acaba Copilot

Alemania en 1996: el turco-alemán Asli estudia medicina. En la universidad conoce a su compañero libanés Saeed, que ha estudiado odontología a petición de sus padres. Sin embargo, prefiere ser piloto y en adelante llama a Asli su "copiloto". Asli está fascinada por el carisma de Saeed, que además se entrega con confianza al nudismo en la playa. Ambos se convierten en pareja, aunque la madre de Asli, Zeynep, se opone a un novio árabe para su hija. Al principio, Asli oculta la relación a su familia, para disgusto de Saeed. Saeed, que se comunica con Asli en alemán e inglés debido a sus diferentes lenguas maternas, visita la mezquita local y hace allí nuevos contactos. En el segundo año de su relación, él se deja crecer la barba y se niega a tener relaciones sexuales con ella hasta que se casen. En secreto, Asli se traslada con Saeed a un piso en Hamburgo, donde quiere estudiar construcción de aviones. Se niega a vivir en "matrimonio salvaje" como "los alemanes" e insiste en casarse en la mezquita. Después de la boda, se dedica a estudiar el Corán.

En el tercer año, Saeed se radicaliza aún más. Comienza a evitar el consumo de alcohol. Sus declaraciones antisionistas provocan incomprensión y peleas en su círculo de amigos. Prohíbe a Asli fumar y sale de la casa por la noche para ir a una cabina telefónica alejada. Por casualidad, Asli se entera de que Saeed quiere viajar a Yemen. Ella amenaza con dejarlo como resultado; Saeed le pide que lo mantenga en secreto. Cuando Asli visita por primera vez a su adinerada familia en Beirut, ésta se sorprende de que su hijo no haya viajado con ellos. Asli es presionada por su suegra para que les diga cuándo fue la última vez que vio a su marido. Ella se lo cuenta, pero les oculta el cambio de opinión de Saeed. Cuando la familia se entera de la existencia de una carta de Saeed a Asli desde Yemen, quiere involucrar a la policía. Asli es capaz de detenerlos y calmarlos temporalmente. Regresa a Hamburgo y se muda con su madre. También busca sin éxito a Saeed e información sobre él en las mezquitas locales.

En el cuarto año, Asli está estudiando con éxito biología humana cuando, tras cuatro meses de ausencia, vuelve Saeed. Afirma que se le prohibió hacer llamadas telefónicas mientras estaba en Yemen. También tiene lesiones en el hombro. Le promete a Asli empezar de nuevo y abandonar sus estudios anteriores para aceptar el trabajo de sus sueños como piloto. Saeed se afeita la barba pero sigue negándose a beber alcohol o a salir con ella. Mientras sus compañeros le aconsejan que se una a la policía, Asli sigue amando a su marido.

En su quinto y último año juntos, Saeed asiste a una escuela de vuelo en Miami, donde Asli le visita tras una crisis nerviosa. Ambos pasan días sin preocupaciones en Florida. Saeed realiza un vuelo conjunto con Asli en una avioneta de competición. Ella adquiere nuevas esperanzas y se propone un futuro profesional conjunto en los Estados Unidos. Al volver a Alemania sola, Asli tiene que someterse a una operación de garganta. Poco antes de la operación, recibe una llamada de Saeed, que le confiesa su amor varias veces. Cuando Asli se despierta de la anestesia, se entera por la televisión de los atentados terroristas en la costa este de Norteamérica. Conmocionada, se pone en contacto con la policía. A través de la escuela de vuelo de Saeed, descubre que éste es buscado por el FBI y que éste sospecha que está implicado en los atentados. Se refugia en su madre y tiene que aguantar los reproches de su familia. Como resultado, Asli pide la protección de testigos. Al final, recibe un paquete de las autoridades alemanas que Saeed había enviado poco antes de los atentados. Contiene cosas personales de su pasado y una carta de despedida. En ella, Saeed le agradece el tiempo que han pasado juntos, vuelve a dar testimonio de su amor y de que ella fue un "apoyo" para él en el camino de su vida. Le concede el "derecho" a casarse de nuevo y a ser feliz. Saeed cree que el mundo será un lugar diferente y que todos serán felices. Asli se queda consternado después de leer esto.